Keine exakte Übersetzung gefunden für قطاع العلوم الطبيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قطاع العلوم الطبيعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • « L'Instance recommande au Secteur des sciences naturelles de l'UNESCO de prendre en considération la Déclaration de Kyoto sur l'eau faite par les peuples autochtones.
    ”أوصى المنتدى، بأن يأخذ قطاع العلوم الطبيعية في الاعتبار إعلان كيوتو المتعلق بالمياه الصادر عن الشعوب الأصلية.
  • En réponse à cette demande, le Secteur des sciences naturelles a élaboré une enquête sur l'environnement et la diversité culturelle, qui sera effectuée par le PNUE en étroite collaboration avec l'UNESCO.
    فيما يتعلق بهذا الطلب، أعد قطاع العلوم الطبيعية الترتيبات لإجراء دراسة استقصائية عن ”البيئة والتنوع الثقافي“ سيتولى القيام بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بمشاركة وثيقة مع اليونسكو.
  • Il s'agit, entre autres, du Science Careers Guidance and Counselling Module, dont l'objet est de combattre les stéréotypes sexistes qui gouvernent les études et les carrières scientifiques en Afrique du Sud, d'une brochure et d'un site Web sur les échanges de jeunes, conçus par l'UNESCO et le Programme des Nations Unies pour l'environnement pour promouvoir des modes de consommation viable auprès des mouvements de jeunesse, des écoles, des autorités locales et des associations de consommateurs, et d'un manuel didactique sur les organismes génétiquement modifiés, élaboré en coopération avec le Secteur des sciences naturelles et exactes à l'intention des enseignants et des élèves du secondaire. La publication et la diffusion de Connecting dans les six langues, soit 25 000 exemplaires en tout, ont donné lieu à des échanges d'informations intensifs dans les milieux de l'enseignement scientifique et technique.
    ومن بين المواد التعليمية التي وضعت، تجدر الإشارة إلى وحدة للتوجيه والمشورة في مجال المسار الوظيفي العلمي هدفها محاربة المفاهيم النمطية القائمة على نوع الجنس ذات الصلة باختيار فروع الدراسة والوظائف العلمية في الجنوب الأفريقي، ومجموعة أدوات لتبادل الخبرات بين الشباب قامت بوضعها اليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (دليل إرشادي وموقع على شبكة الإنترنت) من أجل بناء القدرات في مجال الاستهلاك المستدام لدى منظمات الشباب والمدارس والسلطات المحلية ومنظمات حماية المستهلك، وأداة تعليمية عن الكائنات المحورة وراثيا بوشر وضعها بالتعاون مع قطاع العلوم الطبيعية وهي موجهة إلى مدرسي وتلاميذ مرحلة التعليم الثانوي وأدى إصدار الكتاب المعنون ''الاتصال`` بست لغات وبعدد من النسخ بلغ مجموعها 000 25 نسخة إلى زيادة تشجيع تبادل المعلومات والخبرات في أوساط الجهات المعنية بالتعليم في مجال العلوم والتكنولوجيا.